Klasy dwujęzyczne

Kolejna kulinarna lekcja języka niemieckiego w ramach innowacji pedagogicznej pt.” Słodka podróż kulinarna przez kraje niemieckiego obszaru językowego”.
Tym razem nasi uczniowie poznawali słodkie smaki Austrii. To właśnie Austria słynie z przepysznych deserów, które są prawdziwą ucztą dla zmysłów, bogactwem smaków, aromatów i tradycji.
Uczniowie przygotowali niemieckie tłumaczenia przepisu na jeden z najbardziej popularnych austriackich deserów: Kaiserschmarrn.
Kaiserschmarrn czyli omlet cesarski to gruby omlet porwany na kawałki w trakcie smażenia podawany z powidłami śliwkowymi lub musem jabłkowym. Wersja naszych klasowych kucharzy to słodkie podzielne omleciki podawane z powidłami śliwkowymi i musem jabłkowym. Wszystko prezentowało się pięknie i smakowało przepysznie 

Czekają nas kolejne kulinarno-językowe spotkania oraz kolejne miejsca do odwiedzenia na naszej kulinarnej niemieckojęzycznej mapie. Będzie ciekawie, słodko, pysznie i kolorowo!

W ramach innowacji pedagogicznej uczniowie klasy 7a dwujęzycznej wzięli udział w niezwykłym eksperymencie. Na lekcji muzyki uczniowie mieli okazję wykorzystać program National Gallery Mixtape, który pozwala na tworzenie osobistych playlist inspirowanych dziełami sztuki. Zadaniem uczniów było wybranie obrazu z kolekcji National Gallery London i dobranie do niego utworu muzycznego, który ich zdaniem najlepiej oddaje nastrój, emocje lub temat przedstawiony na obrazie. Podczas lekcji uczniowie pracowali indywidualnie oraz w grupach, starając się połączyć różne style muzyczne z określonymi dziełami sztuki. Efektem tej aktywności było nie tylko lepsze zrozumienie zależności między sztuką wizualną a muzyką, ale także rozwój kreatywności uczniów.

Klasa 8a uczestniczyła w lekcji kulinarnej w ramach innowacji pedagogicznej z języka niemieckiego: „Słodka podróż kulinarna przez kraje niemieckiego obszaru językowego” pod kierunkiem Pani Agnieszki Golińskiej. Po wcześniejszym wytypowaniu najbardziej popularnych i smacznych deserów kuchni niemieckiej uczniowie postanowili jako pierwszy przetłumaczyć przepis, przygotować i degustować tzw. „Rote Grütze”, czyli niemiecki deser przypominający swoją konsystencją kisiel przygotowywany ze świeżych czerwonych owoców podawany z sosem waniliowym.

Uczniowie z ogromnym zaangażowaniem podeszli do przydzielonych im zadań. Lekcja kulinarna okazała się atrakcyjnym pogłębieniem wiedzy uczniów, poszerzeniem słownictwa, doskonaleniem umiejętności językowych oraz zdobyciem umiejętności przygotowania i serwowania potraw. Przygotowany przez uczniów deser wyglądał i smakował wyśmienicie!!! 

W grudniu klasa 8a uczestniczyła w kolejnej lekcji kulinarnej w ramach innowacji pedagogicznej z języka niemieckiego: „Słodka kulinarna podróż przez kraje niemieckiego obszaru językowego” pod kierunkiem p. Agnieszki Golińskiej. Uczniowie tym razem postanowili wprowadzić magiczną atmosferę nadchodzących świąt Bożego Narodzenia i przygotować niemiecki przepis na pachnące pierniczki ”Lebkuchen”. Podczas gdy uczniowie - tłumacze pracowali nad tłumaczeniem przepisu, uczniowie – kucharze wygniatali, wałkowali ciasto oraz wycinali z niego piernikowe ludziki.  Po upieczeniu wszyscy dekorowali pierniczki lukrowymi pisakami. Każdy uczeń otrzymał dodatkowo słodką niespodziankę - pierniczka do udekorowania flagą niemiecką z papieru cukrowego, którego mógł zabrać do domu i zawiesić na choinkę.
Pierniczki prezentowały się przepięknie i smakowały wyśmienicie!
Piernikowa lekcja języka niemieckiego okazała się nie tylko wspaniałym doświadczeniem edukacyjnym, ale również wprowadziła wszystkich w magiczny świąteczny nastrój. Bo nic tak słodko nie przychodzi na myśl o Bożym Narodzeniu jak wspólne pieczenie i dekorowanie pierniczków. 
Życzymy zdrowych, pogodnych i SŁODKICH Świąt Bożego Narodzenia! Do zobaczenia w sali kulinarnej SP 25 w nowym roku.